ナポレオン（ルイ＝） Louis Napolèon （フランス語）

　…「名高い戦士」「新しい都市のライオン」。

　 cf. ルイは、古い高地ゲルマン語の Hluodowig が語源のクローヴィス Clovis に由来。

　　hluda- は「音に高い、よく耳にする」の意味で、英語の loud 「声が大きい」の語源。

　　 wiga は「戦い」の意味から「戦士」へ。なお、古いドイツ語では Chlodowig と綴ら

　　れ Ch- が消えてルードヴィヒ Ludwig に、フランス語ではこの Clovis の C- が消え

　　てルイ Louis になった。

　　　ナポレオンは、ギリシア語のネアポリス Neapolis とレオン Leon を合わせたイタ

　　リア語名を経由したフランス語形。これは、コルシカ島が長くイタリアのジェノヴァ

　　領であったことによる。しかし本来は、｢霧の子ども｣を意味する古ゲルマン語起源の

　　名前らしい。

　　　オランダ王ルイ（ナポレオン１世の弟）とジョゼフィーヌの娘の間の子（三男）な

　　ので、ナポレオン１世の甥に当たる。